Durarara!! | ♥ Shizuo x Izaya ♥

[MisaKaterina]

Название: Критическое положение
Автор: Неизвестен. drrrkink.livejournal.com/377.html?thread=476537...
Переводчик: Itoshii kitsune
Бета: Ворд и я
Разрешение на перевод: нет. I'm sorry, Anon-chan
Статус: фанфик закончен, перевод в процессе
Пейринг: Шизая
Рейтинг: R
Предупреждение: angst , hurt /comfort, deathfic
Дисклэймер: это всё не моё
Саммари: Изая в безумном настроении приходит к Шинре в гости. Через окно.
Шинра кое-как успокаивает его и сообщает о случившемся сами-догадайтесь-кому…

10-20

10

Изая неожиданно потянулся и задёрнул штору.
Шизуо забеспокоился ещё больше - теперь ему был виден лишь силуэт.
- Ах, вы меня смущаете. Как же это подло со стороны Изаи - позвать меня, когда я принимаю ванну!
Дайте мне полотенце, пожалуйста? И не подглядывайте!
Шизуо так растерялся, что просто подчинился.
- Изая…
- Отвернитесь. И моё имя - Канра. Я ещё поговорю с Изаей о его грязной выходке.
Шизуо отвернулся в замешательстве. Его очень расстраивало то, во что превратился Орихара, и он проклинал лезвия, а звуки падающей воды утомили его долгим ожиданием. Хейваджима почти рискнул побеспокоить Изаю, чтобы убедиться, что всё в порядке, как вдруг он заговорил:
- Теперь можете обернуться.
Изая уже вытерся и надел новую больничную форму. Его щёки горели румянцем, а взгляд метался из стороны в сторону, избегая Шизуо.
- С тобой всё в порядке?
- Я не так хотела встретиться с Шизу-тяном! И эта одежда…
Изая умолк. Шизуо вспомнил, что эта форма завязывается на спине, поэтому одеться кому-то с израненными руками очень сложно.
Он быстро сообразил:
-Хочешь, позову Селти? Она быстро поможет тебе с этим.
Казалось, Изая сомневается. Он по-девчачьи сверлил носком ноги пол. Наконец он поднял глаза.
- Я не против, чтобы мне помог Шизу-тян . Изая доверяет Шизу-тяну , и я тоже буду.
Изая повернулся спиной, и Шизуо, тяжело вздохнув, завязал узлы.
Орихара обернулся и приподнял края светло-зелёной одежды, как бальное платье.
Он изобразил изящный реверанс и протянул Шизуо руку.
- Очень приятно с тобой познакомиться, Шизу-тян. Будем ладить, нэ?
Шизуо услышал свои же слова словно издалека:
- Я уверен, что ты – замечательная девушка.
Абсурдность ситуации снова потрясла его до глубины души.

- Не могу поверить, что Изая не рассказывал тебе обо мне!
Шизуо сидел за столом с Изаей и очень старался ничем не показать своего сильного беспокойства. Хейваджима начинал понимать, что у Изаи- или Канры, или кем он там себя сейчас считает -были моменты острого восприятия. В такое время он видел Шизуо насквозь и понимал, насколько тот взволнован. Сейчас Шизуо просто тянул время до возвращения Шинры, который, если верить его sms, должен придти где-то через два часа.
- Орихара- сан…
- Не нужно формальностей! Просто «Канра-тян» будет отлично!
Шизуо нервно сглотнул.
- Канра…тян, вы с Изаей - друзья?
- Я – его лучшая подруга. И не знаю, могу ли я сказать тебе …
Его тон стал заговорщическим и даже чуточку озорным. Подстрекающим Шизуо.
- Сказать что?
- На самом деле ты нравишься Изае.
Шизуо решил отнестись к этому несерьезно.
- Изае нравятся все, не так ли? Поскольку он любит человечество и всё такое.
Изая хихикнул, скрестил ноги и наклонился над столом. В приторно – застенчивых манерах этой «девицы» угадывалось кое-что умышленно неприличное.
- Я не это имела в виду. Ты нравишься Изае. Именно нравишься-нравишься. Этой самой разновидностью симпатии.
- Вот как. Он говорил тебе об этом?
- Нет, он не говорил. Доверься моей женской интуиции.
Шизуо не хотелось больше это обсуждать.
- Ты давно его знаешь?
- Целую вечность.
- Как вы двое встретились?
- Мы нашли друг друга, потому что мы родственные души.
Шизуо боялся, что слишком нажимая на Изаю, он только ухудшит положение, и он был рад обеду как поводу сбежать от безумия всего диалога. Он надеялся, что всё это - чистой воды подстава.
- Хочешь перекусить? На обед опять лапша, но ещё я принес тебе немного тунца.
- Спасибо! Я стараюсь не злоупотреблять ооторо*, но не могу удержаться. Это моя слабость.
- Это всего лишь консервированный тунец, не натуральный. Извини.
- Ничего страшного. Я и так рада, что могу наконец говорить с Шизу-тяном и даже поесть с ним.
Пока Селти накрывала им на стол, Изая наблюдал за нею с явным любопытством.
- Вы, наверное, та самая Всадница без головы, о которой я слышала, да? Как это волнительно! Изая почти никогда не освобождал меня, было так скучно.
Селти только кивнула.
- Канра-тян, кстати об Изае - куда он подевался?
Изая грустно вздохнул.
- Орихара Изая, Орихара Изая ,Орихара Изая. Только о нём и слышу. Как насчёт Канра -тян для разнообразия?

11

- Мне просто любопытно, почему он исчез.
- Я знаю только, что Изая устал и поэтому ушёл куда-то отдохнуть.
Шизуо попробовал подойти по-другому.
- Как себя чувствуешь, Канра-тян?
- Я так счастлива наконец оказаться здесь.
Изая тепло улыбнулся. Было в нём некое изящество,утончённая хрупкость. Шизуо связал это с девичьим обаянием. Странно, но он от этого был в благоговейном ужасе. Изая завёл прядь волос за ухо. Шизуо искал, что бы ответить.
- Мы тоже рады тебя видеть.
Изая весь просиял от радости, которая была столь же сильна, как ничем не обоснованна. Шизуо едва смог сдержать вздох облегчения, когда услышал Шинру, который начал болтать даже прежде, чем вошёл в комнату. Сообщив доктору заранее, Шизуо доверился ему, надеясь, что Шинра возьмёт ситуацию в свои руки и нормализует положение, насколько это возможно.
- Привет, Канра-тян. Я принёс тебе кое-что.
Шинра достал миленькое фиолетовое платье и протянул ему. Изая, неожиданно для Шизуо, без колебаний взял одежду.
- Спасибо! Я примерю.
- Пусть Селти перевяжет тебя, прежде чем надевать это.
-Да, конечно.
Шизуо увидел, как Изая вприпрыжку выскочил из комнаты.
- Шинра…
- Не сейчас. Позже.
Они молчали, пока перед ними не предстал Изая в платье.
- Что ты думаешь, Шизу-тян? Мне идёт?
Изая повернулся, юбка платья встрепенулась в воздухе. Шизуо снова был ошеломлен. Не столько странностью всей ситуации, но тем, как естественно и непринуждённо двигался Изая. Он слегка наклонился вперед, сложив руки за спиной, хитро изображая застенчивость и словно напрашиваясь на комплименты, в которых был уверен заранее. У Канры было чувство достоинства, независимое от чужого мнения.
- О, да. Выглядит великолепно.
Шизуо даже не пришлось врать. Изая покрутился на месте, пританцовывая. Из-под юбки платья слегка виднелись бинты, но его пренебрежительное отношение к ним почти сделало их незаметными.
- Весна – время для обновок. И лето уже не за горами. Я хотела бы пойти на «Зачерпни золотую рыбку»**с Шизу-тяном. И на фейерверк в юката***, и чтобы мы лакомились вместе сладкой ватой.
- Это было бы неплохо.
Шизуо осознал, что его одурачили. Было невозможно не заметить это. Но он был слишком изумлён, чтобы придать этому значение.
- Но подруга Шизу-тяна рассердилась бы на меня …
- Я свободен.
Изая подпрыгнул на месте.
- Действительно? Ну надо же! О, просто замечательно, для меня это к лучшему. Скажи, Шизу-тян, а ты слышал об экспериментах над людьми, которые проводились в ‘Букуро?
- Не совсем …
Шизуо заметил, что Шинра сидел совершенно тихо и незаметно.
- Об этом ходит много слухов. Интересно, правдивы ли они.
- На твоём месте я бы не слишком доверял городским легендам.
Изая покачивался туда-сюда, выстукивая ногой почти ритм танца.
- Да? Но ведь Всадница без головы существует. У этого города много тайн.
Шизуо изменил своё мнение о Канре. Как часть воображения Изаи, она разделяла его инстинкты и острую проницательность.
- Я предполагаю.
Изая загадочно улыбнулся.
- Представь, что ты можешь создать кого-то по своему желанию. Результат многое рассказал бы о тебе, не так ли?
- Верно, так бы всё и было.
Изая отвернулся, чтобы поговорить с Селти и стал болтать о дизайнерской одежде, мороженом, котятах и кондитерских. Шизуо прикинул, как много девушек в Токио обсуждало сейчас те же самые темы. У него возникло ощущение, что Канра хваталась за всё подряд и изучала всё, что возможно.

- Кто - или что такое Канра ?
Спросил Шизуо у Шинры за чашкой кофе. Они сидели в офисе, пока Изая был в подвале с Селти.
-Я слышал от Изаи, что мерзкая «Канра-тян» - его женский ник в чате.
-Какого … он притворялся девчонкой?
Шинра кивнул.
- Это – его метод для сбора информации. Изая вложил много сил в создание её индивидуальности и теперь, когда он оказался в таком напряге, он, кажется, думает, что он действительно - Канра.
- Но … разве он не может посмотреть на себя и догадаться, что он не девочка?
- Я уверен, что он видит женское тело.
Шизуо устало опустился в кресло.
- Он не стебётся над нами ?
- Изая абсолютно серьёзен. Или, можно сказать, что Канра абсолютно серьёзна.

12

- Разве это удачная идея - подарить платье?
-Сейчас я просто хочу сделать Канру счастливее.
- Это…Я даже не понимаю.
- В настоящее время Изая не может справиться с реальностью - и он это знает. Что бы с ним не случилось раньше - Канру это нисколько не коснулось. Она - наш лучший способ достучаться до Изаи.
Шизуо в задумчивости почесал подбородок.
- То есть он использует её, чтобы выкарабкаться из положения?
- Это моё предположение. И я должен предупредить тебя: будь очень осторожен рядом с Канрой.
Шизуо моргнул.
- Что ты имеешь в виду?
- Должно быть, ты заметил, что Канра флиртует с тобой. И поскольку ты сказал ей, что свободен… фактически, она бы всё равно это проигнорировала. Канра умна ровно так же, как Изая, так что не позволяй её хитрому обаянию взять над тобой власть.
- Я всё ещё не могу считать Изаю Канрой.
- Это может стать твоим преимуществом.
Шизуо покачал головой.
- Как же так? Он думает, что он девчонка!
- Называй это раздвоением личности, если хочешь, но я вполне уверен, что мы сможем узнать о случившемся через Канру.
Эта мысль не приходила раньше в голову Шизуо. Он видел только сокрушительную силу помешательства, против которого любые доводы были бесполезны.
-Ты так думаешь? Видит ли Изая, что происходит, когда он…хмм, в образе Канры?
- Я не уверен. Но Изая отдыхает благодаря ей ,и я убеждён, что ему действительно это было необходимо.
Ты уже видел, каким невменяемым он был до появления Канры.
Шизуо признавал это. В самом деле, он понимал, что ещё немного стресса - и Изая совсем разошелся бы по швам. Канра, напротив, несмотря на её избирательное сознание, которое отрицало много очевидного, намного лучше контактировала с действительностью.
- Канра говорила что-то о симпатии Изаи ко мне… как ты думаешь, это правда?
-Я понятия не имею. Я никогда не понимал точно, что у Изаи на уме. Он – доказательство тому, что линия между гениальностью и безумием очень слаба и легко может быть стёрта. Но я знаю, что по отношению к тебе у него есть некоторая мания. Время от времени его одержимость граничила с поведением сталкера.
Шизуо вздрогнул.
- Почему я никогда не знал об этом?
- Потому что управление информацией и людьми – это то, что у Изаи получается лучше всего. Кстати о Канре: она вырвалась, чтобы получить тебя. Она даже не скрывает этого.
Шизуо взъерошил волосы в совершенном недоумении.
-Изая - всё ещё парень и … так или иначе, в нём слишком много дури.
Шинра кивнул.
- Я знаю, но Изая коварен, тем не менее. Будь милым с Канрой, заставляй её как можно больше рассказывать об Изае, но не позволяй ей загнать тебя самого в тупик.
- Всё это…так ёбнуто во всех отношениях!
- Согласен. Но просто содержание Изаи взаперти ничем не поможет, и, ввиду сложившейся ситуации, ты можешь забрать его отсюда погулять. Просто присматривай внимательно за ним, а Селти будет вас сопровождать, на всякий случай.
Шизуо заранее не доверял затее о прогулке с такой личностью как Изая/Канра, а сейчас стал сомневаться ещё больше.
-Ты и вправду уверен, что это отличная идея? Если в Токио увидят его в таком виде…
- Именно поэтому я отправляю вас в деревню на некоторое время.
Шизуо не ожидал такого предложения.
- Что? Зачем?
- Этот город - источник беспокойства для Изаи. У меня есть домик в деревне, очень хороший, правда-правда. Рядом с живой природой. И Селти конечно же поедет с вами.
Шизуо подумал над планом Шинры. Он всё ещё сомневался.
- Я не знаю, как это будет …
- Я считаю, что смена обстановки пойдет на пользу. По счастью, меня вызвали в мой родной город - позаботиться о довольно тяжёлом пациенте, так что сейчас самое подходящее время.
- Полагаю, что ты прав.

Если Шизуо терзали сомнения, то Канра восторженно отнеслась к этой идее.
- Я никогда не уезжала из Токио! Я не могу дождаться. Пожить под одной крышей с Шизу-тяном…
Изая невинно улыбнулся.
Отпуска у Хейваджимы не было, но его это не особенно заботило, у него были другие, более важные поводы для беспокойства.
- Да, но не волнуйся, у тебя будет своя собственная комната.
- Я не против жить в одной комнате с Шизу-тяном.
Шизуо по-прежнему бесился из-за этого изменения индивидуальности и откровенных намеков, но он был рад, что Изая, кажется, не страдал и не был апатичным. Канра , без сомнений, замышляла что-то, но её последовательность поведения, её интеллект, который не граничил с паранойей - давали ему повод надеяться, что Изая ещё не переступил роковую черту.

13

Шизуо никогда не видел такого щенячьего восторга при виде поезда. Изая подпрыгивал возле шинкансена, восхищаясь гладкими очертаниями сверхскоростного пассажирского экспресса. Его уговорили переодеться в одежду стиля унисекс, которая скрывала бинты, не выглядя при этом слишком по-мужски. Канра настаивала на своём, очень женственном стиле до тех пор, пока Шизуо не смирился с тщетностью своих попыток.
- Я сяду возле окна.
Изая сел и почти прилип лбом к стеклу. Он широко раскрыл глаза, пытаясь охватить взглядом сразу всё: стремительное движение от переполненной людьми платформы, быстро меняющиеся пейзажи за окном, проносившиеся мимо них серыми тенями. Шизуо только сейчас понял, что имела в виду Канра, когда сказала, что Изая не отпускал её на свободу. Для неё всё было в новинку.
- Шизу-тян, Шизу-тян, посмотри на поля - такие зелёные!
- Ага.
Некоторые вещи, казалось, никогда не изменятся. Изая как всегда болтал - не нуждаясь, казалось, ни в чьём участии. Временами Шизуо даже чувствовал себя ненужным. Если отбросить тот факт, что Изая - в режиме Канры или нет - всегда изучал его. Даже когда Изая радовался цветущим лье риса падди, Шизуо заметил взгляды украдкой в его сторону. Иногда паранойя становилась даже заразительной, как инфекция, и Шизуо задавался вопросом, не составляют ли Изая и Канра вместе тайный заговор.
Шинра предоставил им много места, устроившись на сиденье напротив.
- Так много неба. Чтобы увидеть всю эту синеву в городе, нужно забраться на вершину самого высокого небоскрёба. И всё равно это будет не то.
Хейваджима улыбнулся такому энтузиазму Изаи. Он тоже не привык к открытым пространствам. Они несколько раздражали его. У жизни в столице была своего рода раскрепощающая анонимность. Несмотря на то, что Шизуо не мог сливаться с толпой, как умел это делать Изая.
Сельская местность вызывала в памяти изображения крестьян с вилами. Шизуо понимал, что это абсурдный стереотип, но не мог ничего с этим поделать. Он задумчиво пожевал сигарету.
- У тебя голова не кружится всё время за окно смотреть? У меня от этого мигрень начинается.
- Нисколько. Я привыкла высвечивать числа, быстро меняющиеся на экране. А это гораздо лучше.
- То есть ты существуешь в компьютерах, Канра-тян?
Шизуо вдруг пришло в голову, что впервые за долгое время он был близок к свиданию.
- Я знаю свой двоичный код, Шизу-тян. И я доказываю собой, что девушки онлайн существуют - вопреки всеобщему мнению.
Это была очень причудливая фраза, не очень-то похожая на шутку. Во время поездки Изая болтал о Канре: о том, что она любит и что не любит. Ей нравились самые хипповые группы и некоторые, напротив, довольно неизвестные; она не отставала от последних тенденций и продвинуто разбиралась в программировании. Канра старалась вести себя кокетливо, но не глупо, поэтому живо комментировала происходящее, только чтобы показать свою осведомлённость.
И вот пригородный поезд доставил их к месту назначения. Пассажиры расстегнули ремни и стали собирать свои вещи. Изая же не двинулся с места.
- Люди такие глупые. Всегда куда-то спешат. Если они не будут уделять времени наблюдениям- им никогда не достичь прогресса. И, куда бы они не торопились – всегда будут упираться в одни и те же границы. Понимаешь, о чём я? Шизу-тян?
Шизуо не совсем понял, но он узнал промелькнувшую в улыбке Изаи жестокость.
Их ждала машина, чтобы отвести до дома Шинры, но Изае захотелось пойти пешком. Таким образом, не успел Шизуо опомниться, как уже нёс весь багаж, следуя за Орихарой вниз по грунтовой дороге посреди поля. Изая шёл позади Шинры. В тишине, так непохожей на городской шум, пели птички.
- Ты и вправду очень сильный.
- Да, наверное.
Изая развернулся лицом к Шизуо и пошёл по дороге спиной вперёд.
- Осторожнее, а то упадёшь.
- Быть сильным - прекрасно, но это может обернуться против тебя в наш век, в наши дни. Цивилизация врастает в нас, как только мы осознаём, что живём, и её правила сразу становятся частью нас. Сегодняшний век не слишком ценит физическую силу, но в нём есть искусственное сострадание, которое может использовать в своих целях только слабый.
Шизуо недоумённо моргнул на эту тираду. До него не дошло. Изая скромно улыбнулся.
- Позволь мне продемонстрировать это, Шизу-тян. Не вмешивайся.

14

Шинра остановился на полпути, чтобы посмотреть, что задумал Изая. Орихара рассчитал свои шаги так, чтобы споткнуться и упасть рядом с прохожим, идущим в противоположную сторону. Шизуо дёрнулся было на помощь, снова встревожившись, но Шинра жестом остановил его. Незнакомец уже помогал Изае встать на ноги и внимательно расспрашивал о его самочувствии. Изая был сама скромность и прелесть. Он поднялся достаточно легко и благодарил мужчину, зардевшись розовым румянцем – видимо, в ответ на заурядную пошлость, которую тот произнёс. Незнакомец с неохотой удалился только после того, как заметил Шинру с Шизуо. Тем не менее, он был довольно настойчив, и они обменялись номерами телефонов.
Изая махал ему, пока мужчина не скрылся из виду.
-Я доказала тебе это, Шизу-тян.
Они продолжили свой путь в том же темпе, Изая шёл не хуже, чем до своего падения.
- Ты это нарочно сделала…?
- Ах, конечно. Обычно мужчины отзывчиво относятся к слабым женщинам в беде. И в то же время они сурово реагируют на других мужчин, которые, случается, более сильны. И это, Шизу-тян, объясняет всю враждебность, которую ты встретил в своей жизни.
У Шизуо отвисла челюсть. Изая машинально прибавил:
- Исключая Изаю, конечно же.
- Что ты хочешь этим сказать?
Шизуо почувствовал себя на грани открытия. Именно здесь и сейчас - под бесконечным, сияющим от солнца небом, синеву которого разбавляли лишь несколько завитков белых облаков. Изая подпрыгнул, широко раскинув руки, словно собираясь взлететь.
- Изая не знает, как выразить его чувства. Он слишком рассудочен, и всё, что он может сделать с его складом ума - это причинять боль тем, кого любит.
- А ты более эмоциональна?
- Возможно. Но я знаю, что никто не в силах отлично держать ситуацию под контролем и быть сильным всё время. Хитрость в том, чтобы даже непредсказуемые события заставить работать на свою пользу…
Шизуо не мог позволить Канре ускользнуть, так и не пролив свет на столь туманную ситуацию.
- Этим ты и занимаешься сейчас, так?
- Возможно да, возможно и нет. Я никому не угрожаю. Я - просто Канра-тян и всегда очаровательна. Если я попаду в беду, то даже случайные незнакомцы протянут руку, чтобы помочь мне, потому что это позволяет им почувствовать себя счастливыми. Если ты когда-нибудь оказываешься нуждающимся в помощи, мир не упустит возможности разрушить тебя так, чтобы ты не смог вернуть свой прежний угрожающий статус.
Порхающий между ними ветер благоухал свежестью и росой.
- То есть…
-Абсолютно верно. Вот почему я слишком люблю человечество.
-'Слишком'? Так же как Изая?
Канра хихикнула.
- Иногда я поражаюсь тому, как тебе удаётся выживать с твоей-то безрассудностью. Но это - часть твоего обаяния, не так ли?
Шизуо вздрогнул. У него не нашлось слов. Значит, проблемы уже не было. Канра, пустившаяся дальше вприпрыжку, была простой формальностью. Издалека Изаю, шагающего в сверкающем воздухе с распростёртыми, как крылья, руками, легко можно было принять за девушку, наслаждавшуюся прогулкой в солнечный день.
Шизуо наблюдал, как Изая скачет по высокой траве, которая была ему по пояс. Задний двор дома Шинры зарос настолько, что стал очень похож на маленькие джунгли.
-Хлорофилл, хлорофилл, могущественный хлорофилл трудится, допивая свет.
Изая мягко ступал по пушистому зелёному ковру. Нежно улыбнувшись, он закрыл глаза и стал напевать что-то высоким и певучим голосом, очень похожим на птичий.
- Что это за песня?
Шизуо сидел на крыльце, вдыхая аромат сена и тёплое сладкое благоухание цветов, распустившихся под солнцем.
- Гимн твоей средней школы.
- Действительно что-то знакомое.
Шизуо не знал точно, сколько памяти Орихары было у Канры. Особенности, которыми обладала Канра, показывали, что Изая вложил очень многое в создание своего альтер-эго, и Шизуо тревожился всякий раз, когда разговор заходил о прошлом. Тем более, что он прекрасно знал об опасном интеллекте, который Канра разделила с Изаей. Связь между этими двумя не была такой простой, как Шизуо сначала интуитивно полагал - она была сложнее.
- Я предпочитаю лезвия травы, а не лезвия ножей. Почему бы тебе не присесть со мной рядом, Шизу-тян?

15

Шизуо поколебался, но в конце концов устроился рядом с Изаей в зарослях травы.
-Считается, что «общество» - это очень сложный комплекс, говорят даже, что это вещь в себе. Но даже если ты смутно разбираешься в химических процессах, постоянно происходящих вокруг нас, ты должен признать, что они гораздо более сложны. С другой стороны, если мы рассмотрим своё собственное биологическое строение, то обнаружим потрясающе запутанную сеть химических связей и отношений. Почему это так? Как ты думаешь?
У Шизуо не было ни малейшего предположения. Изая разговаривал, закрыв глаза; солнечные зайчики прыгали по его телу пестрыми стадами.
- Я в самом деле не знаю.
- Информация. Вся жизнь - информация. ‘Почему я существую?’ Ты живёшь благодаря информации, закодированной в твоей ДНК. Люди - продукт информации. Это ведь настолько очевидно. Но намного более интересно то, что сами люди - производители информации.
- Верно.
Сначала Шизуо стал жертвой привычного предрассудка, что Канра, будучи особой женского пола, была более подвержена эмоциям, а логики ей недоставало. Очень часто он чувствовал, что философствование Изаи было полнейшей чушью, прикрытой причудливыми словами. Теперь он стал сомневаться, было ли что-то ещё в этих разговорах, кроме пустой малопонятной болтовни.
- Извини, Шизу-тян. Тебе наверно это совсем не интересно.
- Вовсе нет, интересно. Просто не думаю, что я достаточно умен, чтобы это понять.
Изая сорвал цветок и поднял его к небу, по которому медленно плыли облака.
- Хм …это очень честно. Ты всё ещё очень злишься?
Шизуо покачал головой. Глубокая грусть отогнала даже мысли о гневе.
- Нет, я больше не злюсь.
- Разве это не замечательно? Теперь ты сможешь добиться в жизни гораздо большего.
- Полагаю, что так.
Изая раскинул руки в сочной траве.
- Могу я задать тебе вопрос?
- Конечно.
- Почему ты не убил Изаю? У тебя было так много возможностей. И много причин для ненависти.
Шизуо надел свои солнечные очки. Он припомнил все те стычки, когда вырубал Изаю чем-нибудь тяжёлым, а потом просто уходил, ворча что-то себе под нос, так и не решаясь нанести смертельный удар.
- Это может показаться невероятным, но на самом деле я ненавижу насилие. Ты, наверное, не поверишь мне.
- И всё же я тебе верю.
- Ты веришь …?
Шизуо искренне удивился.
- Да. Ты совсем не плохой человек. Неудивительно, что Изая так долго портил тебе жизнь. С такими друзьями как Изая тебе и враги не нужны.
Но ты всё-таки бережёшь его.
Хейваджима почесал затылок. Изая неуловимо быстрым движением приблизился к Шизуо и слегка поцеловал его губы.
-Что ты делаешь …?
Даже самому себе Шизуо показался слишком ошеломлённым. Сильный аромат меда был удушающе-сладким, и он не заметил момента, когда цикады начали заунывно петь хором. Их пение было похоже на бесконечную молитву несуществующему богу, но оно громко гудело в его ушах.
- Я не собираюсь проигрывать Орихаре Изае. Считай это объявлением войны. Интересно, что будет на обед.
Изая вскочил на ноги и помог Шизуо встать.
-Что ты только что сказала?
Изая широко улыбнулся.
- Я надеюсь, что кукурузные початки. Когда ты в деревне, нужно обязательно попробовать кукурузные початки. Но, интересно, растёт ли здесь какая-нибудь кукуруза. Кругом одни рисовые поля, куда ни посмотри.
Пока Изая говорил, они дошли до дома.
- Нет, я спрашиваю про Изаю.
- А, ты об этом! Это очень просто, Шизу-тян. Ничего непонятного или сложного. Тем, кто завоюет твоё расположение, буду я - Канра-тян. Не Изая.
И, мне кажется, запахло обедом. Селти-тяян! Что ты готовишь?
Изая припустил вприпрыжку к кухне, оставив Шизуо в изумлении. Через порог он наблюдал, как Изая примерял фартук и вертелся возле Селти. Шизуо поднёс пальцы к губам. Ему очень хотелось возвращения Орихары. Хотелось настолько, что это было больно.
Цикады загудели нестройным тоном. Шизуо смутно припоминал суеверие о том, что могут предвещать их крики. Потом он вспомнил - это означало, что нечто плохое вот-вот должно было случиться.

_____________________________________________________________________________________________________________
Пока переводил, узнал много нового^^Поделюсь на всякий случай.
Примечания переводчика.

*Ооторо - суши с жирным тунцом. Жирная тёмная мякоть с брюшка тунца - наиболее вкусная и самая дорогая.
** «Зачерпни золотую рыбку»- kingyo sukui (Kingyo означает «золотая рыбка», а sukui означает «черпать») — традиционная игра-соревнование в ловкости и в удачливости. Смысл игры — поймать сачком как можно больше мальков золотых рыбок. Пойманные рыбки вручаются игроку в качестве приза.
***Юката- легкое летнее кимоно. В настоящее время юкату надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие юкаты часто носят на фестивалях люди всех возрастов.
Про шинкансен: www.japantravel.ru/rus/1760/document1885.htm

16

Полчаса спустя они собрались вокруг дымящихся чашек с рамэном. Изая поковырялся палочками в лапше и недовольно скривился в лице как девушка.
- Еда быстрого приготовления? Мы в деревне, так почему бы не сготовить что-нибудь?
Селти быстро напечатала:
*Сожалею, но я не могу готовить.*
- И, я думаю, Шизу-тян тоже безнадёжен?
Шизуо кивнул. Изая вздохнул, вскочил на ноги и закатал свои рукава.
- Ну ладно, похоже всё бесполезно. Полагаю, готовкой должна буду заняться я!
И без дальнейших церемоний Изая, пританцовывая, отправился на кухню к буфету.
- Так … что ты собираешься сделать?
- Тушёное мясо с овощами. И скажу прежде, чем ты спросишь - нет, я не никогда не пробовала готовить это раньше. Но всё когда-нибудь случается впервые.
Разговаривая, Изая помахивал ножом. На секунду Шизуо отчётливо показалось, что он собрался нанести удар - и даже Селти не успела бы вмешаться - но вместо этого Изая снова надел фартук и принялся быстро и тонко шинковать овощи. Лезвие в его руках мелькало расплывчатым пятном. Несомненно, Канра обращалась с ножом так же умело, как Орихара. Его метод был довольно диким, но, по крайней мере, руки Изаи достаточно зажили, чтобы проделывать такое эффективно. Орихара заполнил кастрюлю водой и поставил на плиту. Потом он привстал на цыпочки.
- Шизу-тян, не могу дотянуться.
- Да, сейчас.
Шизуо достал ему немного мяса, которое Изая нарезал ломтиками за рекордно быстрое время.
- Следи за водой, скажи мне, когда она закипит.
- Хорошо.
Шизуо всё ещё немного опасался его. Изая взял морковь, затем зеленый перец и грибы - и ловко превратил их в тонкие кусочки. Шизуо очарованно наблюдал за ним. Разноцветный ассортимент продуктов стал ещё более красочным, когда Изая добавил немного фиолетовой капусты.
*Вода кипит.*
Изая цыкнул.
- Шизу-тян, я ведь тебя просила. Полагаться можно только на Селти- она всегда спасёт положение.
- Извини …
Изая бросил нарезанные ингредиенты в воду и помешал их деревянной ложкой.
- Хм … интересно, может стоит добавить что-то вроде соуса или приправы для особого аромата?
- О, как насчёт порошка-карри?
Селти потрясла шлемом. Изая фыркнул.
- Порошок-карри? Должна сказать, я рада, что ты не готовишь.
- Плохая идея?
- Очень неудачная.
Как только Изая решил, что бульон уже достаточно хорош, они принялись за еду. Шизуо неуверенно попробовал блюдо.
- Вау, это и вправду очень даже вкусно!
- Ты слишком сильно удивляешься.
Так в происходящем появилась видимость нормальности, скрывшая незалеченную рану.
Где-то позади них бормотало телевидение. Показывали новости. Шизуо обратил внимание, что репортёр находится в знакомой ему местности, и он мог поклясться, что узнал переулок, перед которым она сейчас стояла. Несмотря на жёлтую ленту, крест-накрест перегородившую узкий въезд. Он навострил уши.
«-…до сих пор в шоке. Трупы были опознаны как Орихара Майру и Орихара Курури. Криминалисты говорят, что эти убийства ‘жестоки и необычны’. Согласно неофициальному источнику преступление было совершено более чем неделю назад, но расчлененные тела были сохранены в морозильнике по неизвестным причинам. Пока подозреваемых нет, но полиция клянется, уверяя граждан Токио, что в этом расследовании будут мобилизованы все силы -…»
Шизуо вскочил со стула. Пение цикад заглушило репортаж.
Изая подцепил в тарелке большой гриб и надкусил его.
- Ах, да у полиции нет ни единого шанса. Это вообще вне их компетенции.
- Изая…
- Тсс, полагаю, Изая был бы ужасно расстроен. Должно быть, ему очень тяжело было видеть, как это происходило. Удар, удар - и нет ноги...
- Ты там была …?
- Лично не присутствовала. Кто-то прислал мне видео по мэйлу. Люди действительно теряют много крови, когда умирают.
И кричат они тоже много.
Изая говорил спокойным нейтральным тоном. Шизуо весь похолодел.
- Почему это случилось?
- Икебукуро в последнее время становился всё более и более опасным, не так ли? И это был всего лишь эффективный способ травмировать Изаю на всю жизнь. Ах, всё же я так ревную его. Я уверена, что для своих сёстер он значил целый мир. В конце концов, именно его имя они выкрикивали снова и снова.
В его словах не было ничего нормального. Иначе говоря, если поверить всему - это самое настоящее безумие.

17

Шизуо закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он вспомнил, что сейчас не сезон для цикад, восхитительных в своих тревожных, заунывных стрекотаниях.
-Ты знаешь …, кто сделал это?
Канра пожала плечами.
- Точно не знаю. Но это не имеет ко мне никакого отношения, поэтому меня совсем не заботят такие подробности. В конце концов, я - единственная женщина в жизни Изаи. Другие могут просто исчезнуть.
Пока Канра догрызала особенно большой гриб, Шизуо пытался спокойно размышлять.
- То видео - у тебя оно ещё сохранилось?
- Я удалила его.
Канра замедлила свои по-девичьи быстрые движения и стала пронизывающе - проницательной.
С некоторым усилием Шизуо заставил себя посмотреть прямо в её глаза, красные и слишком холодные.
- Я должен поговорить с Изаей. Сейчас.
Канра устремилась к крыльцу и вышла на задний двор. Шизуо знаками попросил Селти не идти за ними.
- Я позволю тебе поговорить с ним. На одном очень простом условии.
За спиной Канры обжигающе-ярко светило солнце.
- Что за условие?
- Если ты переспишь со мной.
- Это тебе не игра! Две девочки мертвы!
Канра пожала плечами.
- А мне-то что? И всё в мире - игра.
Шизуо схватил Канру за хрупкое плечо, почти встряхнув гибкое тело, легко покачнувшееся от его прикосновения.
- Это были не просто девчонки. Изая любил своих сестрёнок.
- Вероятно, именно поэтому они были убиты, не так ли? Он был ответственен за них. И он знает это.
- Просто верни его обратно.
-Я намерена полностью отдать его тебе. Только переспи со мной, Шизу-тян.
Нервная дрожь прошлась по спине Шизуо. Если бы хоть цикады замолчали уже, в конце концов.

Следующие несколько часов подряд его телефон звонил почти не переставая. Знакомые Изаи разыскивали его после выпуска новостей. Хейваджима и не заметил, как иронично было то, что все были уверены, что он точно знает, где Изая. Наверное скоро и полиция должна была позвонить. Перед этим, однако, Шизуо поговорил с Касукой. Это была как всегда краткая беседа. Отчасти потому что младший Хейваджима был занят, но главным образом потому что ни один из них не был хорош в телефонных разговорах. Для людей, которые в основном полагались на бессловесную коммуникацию, телефон был скорее утомительным препятствием, чем современным удобством. Шизуо сразу успокоился, удостоверившись, что его родной брат в полном порядке. И тотчас же почувствовал себя виноватым. Просто представить себе, а что если нечто подобное случилось бы с Касукой, оказалось достаточно, чтобы нарушить его душевное равновесие. Таким образом, он смог понять, что чувствовал Изая.
Шизуо выключил свой мобильник и стал ждать. Вскоре пришёл Шинра. Из-за встревоженного взгляда он казался вдвое старше своих лет.
- Так вот почему я не мог связаться с ними. Я думал это странно, что они не пытались найти его, но оказалось …
Шизуо откашлялся.
- По словам Канры, они были живы, когда …
Ему не хотелось даже закончить предложение.
- Похоже, что так. Судя по всему, кто-то демонстративно бросил вызов Изае.
- Мне нравились девочки, Майру и Курури. Тот, кто посмел сделать столь ужасное с ними, просто…, я даже не знаю.
- Кажется, они были убиты в ту же ночь, когда Изая заглянул ко мне в офис.
- Бедный Изая. И бедные девочки.
Шизуо вытер слезы. Он держал в руках фотографию трёх Орихар, которую он нашёл в бумажнике Изаи. У каждого было по огромному рожку мороженого; сестры держали за руки брата и все трое улыбались до ушей. Часто Шизуо задавался вопросом, были ли они так уж близки, как обычные кровные родственники, но даже если нет - у них, несомненно, было великолепное взаимопонимание. Долгие годы он завидовал Изае, что тот может общаться с сестрами так легко, в то время как Шизуо всегда изо всех сил пытался найти общие темы для разговора с Касукой. Теперь он не завидовал больше.
- Что ты думаешь о предложении Канры?
Шизуо снова задрожал.
- Ни в коем случае. Это просто исключено. Она жуткая. Я хочу сказать, реально жуткая и гадкая.
Я предпочёл бы спать с Изаей, но не с нею.
Шинра задумчиво почесал подбородок.
- У нас нет выбора, если мы хотим говорить с Изаей … но, постой-ка, действительно ли нам это нужно? Он заретушировал в своём сознании эту ужасную трагедию. Я - доктор, но даже я не стал бы торопиться рассказывать ему новости.
Шизуо внимательно посмотрел на фото. Ванильные мороженые. Летний день. Вероятно в прошлом году. На обратной стороне ‘Oрихара трио!’- изящным почерком Изаи, а дальше подписи: Орихара Изая, Орихара Курури, Орихара Майру.

18

- Я скажу ему. Раз уж дело дошло до этого - я скажу ему. В конце концов, я был близок с ними. И я буду скучать по ним. О, Боже.
- Ты точно уверен?
Шизуо мрачно кивнул.
- Это должен сделать я.
Он продолжил рассматривать фотографию. Шизуо почти видел наяву, как они вынудили несчастного прохожего сфотографировать их, а потом заставили его заплатить за мороженое, а, может быть, даже таскали его за собой по всему городу, втянув в очередную свою безумную авантюру.
Одно можно было сказать о трио с уверенностью - они умели убеждать людей участвовать в своих диких идеях. Как, например, заставить самого серьезного мужчину, а именно, Хейваджиму Шизуо надеть костюм цыплёнка и прыгать в нём прямо посреди площади.
Присутствие его сестер всегда будило лучшие, хотя и самые странные качества в Изае. Их идеи для забав всегда были необычны; чаще всего Шизуо даже не мог понять, в чём привлекательность их детских игр в суматохе Токио. Как бы то ни было, если вы попадаете в водоворот веселья- вы заражаетесь им .
Они абсолютно не страдали застенчивостью, и очень часто Шизуо обнаруживал себя вполне терпимо относящимся к Изае. Таким образом, он на себе испытал абсурдное влияние удивительного трио Орихара. Только он назвал бы их Триадой*- Шизуо подозревал, что родственники были вовлечены в теневой бизнес, но только потому, что нарушение правил было их замечательной общей шуткой. Они были из тех, кто истерично смеётся над тяжелыми драмами и рыдает на комедиях . Простейшие занятия развлекали их часами- как, например, передразнивание случайных людей или переодевания в странные костюмы.
Шизуо не знал больше никого, кто катал бы на спине младших сёстер, а Изая постоянно это делал.
И Шизуо сбился со счёту сколько раз уже орды поклонниц Изаи приходили к нему в слезах из-за того, что принимали родственные отношения Орихар за любовную связь. Изая всегда находил это весёлым. Шизуо много раз возражал, что такая репутация просто отвратительна, но от него отмахивались со словами "но, Шизу-тян, это забавно!”.
Он точно не знал, почему он так понравился девочкам, но они привязались к нему и то и дело ходили за ним. Время от времени они даже готовили специально для Шизуо. Пища всегда оказывалась несъедобной.
Как только он набрался храбрости спросить, правда ли, что все они спят в одной кровати, сёстры- вместо того чтобы отрицать это- просто добавили, что это действительно так, потому что “у брата пушистая куртка, и он спит с ней … вот и всё!”. Невозможно было узнать, где заканчивались их шалости и начиналась реальность. Однако Шизуо точно знал, что каждый день Изая ел ужасно приготовленный бенто, в котором куски колбасы были нарезаны в форме человечков - поскольку “братик любит людей, виииии!”
-Ты знал их, Шинра?
- Время от времени они заходили к нам. Играть в медсёстер с Селти.
- Это так в их духе. Я помню, как однажды они украли шляпу Кадоты, бедняга чуть не помер. Во всём обвинили Изаю.
- И вы так не разъяснили это недоразумение?
- Чёрта с два, конечно нет. Почему это должно было случиться?
- Я не знаю. Я не даже уверен, что я хочу знать.
Шизуо встал и глубоко вздохнул.
- Так или иначе, я собираюсь вернуть Изаю. Вот так-то.

Разумеется, это было легче сказать, чем сделать. Они решили остаться на время в деревне, пока ситуация в Токио не утихнет.
Этой ночью Шизуо зашёл в спальню Канры и встал возле порога, не двигаясь дальше. Спелая луна топила всё в увядшем серебре. От этого красные глаза Канры странно мерцали.
- Шизу-тян, добрый вечер.
- Перейдём сразу к делу. Я не сплю с тобой. Ты отдаёшь Изаю на моих условиях.
Канра скрестила руки на груди.
- Неужели? А иначе что? Ты побьёшь меня? Это было бы не очень полезно для Изаи.
Шизуо полностью проигнорировал её весёлый тон.
- Ты не реальна, Канра. Ты не существуешь. Ты - просто вымысел Изаи, поэтому ты ничего не можешь требовать.
Приподнятая бровь Канры.
- А может быть всё наоборот. Возможно, Орихара Изая- лишь плод моего воображения.


19

Шизуо снова задрожал.
- Твоё существование бессмысленно.
- В отличие от Изаи? По крайней мере, я могу написать своё собственное имя. И его имя тоже. Я не провожу всё время как жалкое оправдание человека, выводящего кандзи, пока я нахожусь в ля-ля-ландии.
Канра стёрла с лица улыбку. Шизуо напряжённо сопротивлялся её тактике. Это было нелегко.
- Изая, я знаю, что ты меня слышишь. Неважно, что ты ранен, я всё равно буду с тобой. Мы повторим каждый кандзи, если потребуется. Только вернись. Есть люди, которые тебя ждут, я жду тебя.
- Какая жалость, что его дорогие сестрёнки не могут участвовать в этом спектакле.
- Чего ты добиваешься, когда ты такая сука?
- Всё очень просто. Я хочу выиграть.
- Ты хочешь победить Изаю?
- Не совсем. Я хочу того, что он никогда не смог бы достичь. Знаешь ли ты, как ему хотелось прикоснуться к тебе с тех самых пор, когда он положил на тебя глаз? К чему, как ты думаешь, была эта поножовщина? Но, будучи всегда трусом, он никогда бы этого не смог сказать тебе.
Шизуо задумчиво запустил руку в волосы.
-Так что же ты после этого? Месть?
- Совершенно верно. Я провела всё свое время перед монитором компьютера. Моя жизнь была предназначена для чата, куда Изая счёл нужным меня заключить. А как насчёт меня? Ты так грустишь по его сёстрам, но они,по крайней мере, наслаждались в жизни многими хорошими вещами. А я нет. Так что, Шизу-тян , я краду тебя у Изаи. Кроме того, что тебе с ним делать, когда он такой?
- Я могу просто быть рядом с ним.
- Это похвально. Но я не отдам его тебе просто так.
Шизуо достал фото и показал его Канре, ни на миг не прерывая зрительного контакта.
- Изая, это твои сестры. Майру и Курури. Им бы не хотелось, чтобы их брат был захвачен психопатом. Подумай о них. Вместе вы все– Орихара трио.
Канра слегка вздрогнула и затем улыбнулась с явной злобой на лице.
- Ну ладно, допустим, я отпущу его. Развлекайтесь. Ещё увидимся, поверь мне.
Она закрыла глаза. Шизуо осторожно сделал шаг навстречу.
- Изая …?
-… голова болит. Где это я? Сельская местность …? Как же так получилось, что здесь всего японского больше, чем в Токио? Я читал о таких местах, но не думал, что они и вправду существуют!
Шизуо крепко обнял его. Он мог узнать несмешное чувство юмора Изаи где угодно.
- Изая, слава богу. Слава богу, ты вернулся.
- С каких это пор ты ударился в религию? И что это за шум, цикады?
- Да.
- Кто-нибудь, отравите их инсектицидом.
- Их слишком много.
- Гадство. И долго ты ещё будешь меня душить?
Шизуо с сожалением выпустил его из объятий.
- Извини.
- Хорошо … так, что здесь на самом деле происходит? Должно быть, мне снится очень странный сон про то, как ты меня обнимаешь.
Шизуо погладил его по голове.
- Что-то вроде того.
Изая снова предался своим мыслям.
- Хм … если я сплю, то мне можно сделать это.
Он привстал на цыпочках, чтобы легонько поцеловать его, невинно прикоснувшись губами.
Шизуо немного поколебался и углубил поцелуй.
- Ты любишь меня?
- Тсс, Шизу-тян. Ты не должен этого знать. Кто тебе это рассказал?
- Это уже не важно.
Шизуо довёл его до кровати и снова поцеловал с большей настойчивостью.
- Как ты себя чувствуешь?
- Как застенчивая девица перед искушением. Всегда хотелось это сказать.
Шизуо осторожно уложил Изаю на спину и легко прикоснулся к нему через тонкую ткань одежды. Он серьёзно поцеловал его в губы- уверенный, что Изае действительно были необходимы такие нежности. Потребовалось большое усилие воли, чтобы вовремя оторваться от влажных губ и не сдаться в плен этих опьянённых страстью глаз.
- Извини меня, это неправильно. И что я только делаю.
- Шизу-тян, отступать на полпути – слишком нечестно. Кроме того, всё происходящее не может быть реальным. Так как в действительности ты ненавидишь меня. Ты ведь помнишь, как обычно: ‘Изаааяя-кун! Я убью тебя! Не пытайся убежать, ты, блоха!’.
Для большей выразительности подражание получилось излишне преувеличенным. Шизуо потрепал его за щёку.
- У меня нет к тебе ненависти.
- Романтическое приключение с Шизу-тяном- единственным человеком, о котором я всё время фантазирую.
Шизуо кончиками пальцев закрыл глаза Изаи .
- Сейчас тебе следует просто отдохнуть.
- Но я только что проснулся …для замечательных грёз. Шизу-тян … разве ты не сделаешь этого со мной? Обычно в моих фантазиях ты не чувствуешь отвращения ко мне. Ну … пожалуйста?
Шизу-тян?..

20

Имя царапнуло Шизуо по сердцу. Улыбка Изаи была полна надежды.
- Изая…
Они обняли друг друга, переплетя руки, и разговаривали, прерываясь на поцелуи.
- Всё не реально: ты не реален, я не реален - и потому всё прекрасно. Бог на своих небесах, а с миром всё хорошо.
Его мечтательные слова зазвучали приятно и мелодично. Шизуо хотелось, чтобы Шинра вломился к ним и разрушил все чары, но ,увы, на самом деле он получил инструкции оставаться наедине с Орихарой. Шизуо нежно провёл кончиками пальцев вдоль по его груди, чувствуя дыхание Изаи под легчайшими прикосновениями. Он закрыл глаза и прижался своим лбом ко лбу Изаи.
- Я не могу сделать этого. Ты не в порядке. Это…
Изая так сильно схватил его за руку, что Шизуо открыл глаза.
- Шизу-тян, когда ситуация доходит до такого - я могу делать только это. Я хотел этого очень, очень долгое время. Сделаешь меня счастливым? Я чувствую, что я вообще никогда не буду больше счастлив. Всего лишь на один вечер - сделай меня счастливым.
Шизуо почувствовал его болезненную дрожь. И это, больше чем что-нибудь ещё, заставило Шизуо принять решение. Хейваджима очень боялся, что Изая в самом деле прав. Шизуо облизнул свои губы и залез на него сверху.
- Я…я не знаю, как это делать.
Изая., очень тёплый, приподнялся и сел, прильнув всем телом к Шизуо. Затем Орихара принялся опытными движениями раздевать его, не отвлекаясь от поцелуев.
- Всё хорошо, Шизу-тян. Просто плыви по течению.
Это оказалось гораздо легче, чем Шизуо когда-либо мог себе представить. Сильный жар распалял его изнутри, усиливая притяжение между ними и побуждая Шизуо покрыть поцелуями каждый дюйм молочно-белой кожи. Обнажённый Изая небрежно растянулся на постели, словно приглашая его. Шизуо отчётливо ощутил острый укус совести - из-за того что возбудился при виде такой откровенной готовности к страсти. Изая совершенно спокойно раскинулся в изящной и привлекательной позе, но признаки волнения выдавали его настроение.
- Изая, я не собираюсь заходить так далеко. Ты всё ещё немного болен и…
- Я уже полностью сломан. Это уже не важно. И если ты убьёшь меня после, то эта смерть будет прекрасна.
- Тихо, не смей говорить так.
- Возможно, я уже умер, и это - … небеса? Если Шизу-тян говорит, что он любит меня, то это действительно они. Или своеобразный рай, во всяком случае.
Шизуо поцеловал ещё ниже и потёрся об него, добавляя ласки губами и языком. Он хотел доставить Изае ненавязчивое удовольствие.
- Это хорошо … Шизу-тян … но я хочу чувствовать тебя ещё сильнее.
Шизуо, налёг сверху, прижав его, тесно прикасаясь - кожей к коже- пока Изая цеплялся за него. Они заигрывали со сладким трением, разгонявшим по венам обжигающее тепло. Шизуо поцеловал уголок его губ, когда Изая достиг кульминации и стал задыхаться в экстазе. Пальцы ног загибались, ногти резко царапались, почти оставляя кровавые рисунки , нервы были на пределе от настолько сильного возбуждения. Шизуо упивался происходящим и вскоре свалился в приятном изнеможении. Расслабившись, Изая улыбнулся и зачерпнул пальцами немного густой беловатой жидкости, тепло покрывавшей живот. Он поднёс ладонь к своим губам.
- Шизу-тян, я люблю тебя.
Шизуо вытер его начисто и поцеловал, откинув прядь волос с улыбающихся томных глаз Изаи.
- Я тоже тебя люблю.
Изая хихикнул и скатился на свою сторону кровати, устраиваясь поудобнее.
- Ты так говоришь, потому что жалеешь меня. Это хорошо. Пусть даже я знаю, что ты лжёшь, но я так долго хотел слышать эти слова, что одного только звука достаточно. Спасибо. Я знаю, что от меня одни только беспокойства.
Шизуо заставил его переодеться в пижаму и лёг рядом под чистыми, свежепостеленными простынями.
- Ничего подобного.
- Лжец. Разве тебе она не нравится больше, чем я? Канра-тян.
Изая часто захлопал ресницами, как будто собрался отправиться в приятную страну грёз. Шизуо насильно притянул его к себе, испугавшись его гибкости - тому, как Изая раскинул в разные стороны руки и ноги. Он твёрдо посмотрел в глаза Орихары.
- Слушай меня, Изая. Мне наплевать на Канру. Тот, кто мне нравится – ты. Ты тот, кого я люблю. Именно ты, Орихара Изая.
Это было похоже на экзорцизм.
Изая полностью закрыл глаза и кончиками пальцев нарисовал на руке Шизуо узор, который тот сразу узнал.
- Второй класс, четыре строчки. Этот я всё ещё помню, иероглиф очень простой …но так много значит, правда?..
- Да. Сердце. И тому подобные ценности. [心]
- Я очень устал …мне бы хотелось никогда больше не просыпаться.

_____________________________________________________________________________________________________________________
*Триада- (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь Sānhéhuì — форма тайных преступных организаций в Китае и китайской диаспоре.
___________________________________________________________________
Продожение следует.

@темы: "Yaoi";, "Durarara!!", "NC-17";, "NC-21";, "Izaya Orihara", "Shizuo Heiwajima"